Андрей Краснокутский,
Ротмистровка, Украина
Так будь же зеркалом у Бога
И освящаясь - отражай.
Иначе истины не трогай
Не разрушай, не искажай...
***********************
Лист бумаги на столе
Ручка полная чернил -
Это всё, что нужно мне
Да Господь чтоб посетил... e-mail автора:kravas@email.ua
Прочитано 6530 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
отличный стих! очень понравился. Комментарий автора: Благодарю за отзыв.
Людмила
2017-02-25 17:00:21
Красиво!Спасибо! Комментарий автора: Вся Слава Господу!
Галина Компанец
2017-02-25 22:25:52
Песня хвалы из любящего сердца! Пусть придут обильные Божьи благословения на Вас, Андрей, и всю Вашу семью!!! Комментарий автора: Благодарю. И Вам, Галина Владимировна, мира в дом.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
