В сорок четвертом грозный вал
Не видел я, не штурмовал,
Я не успел туда дойти-
Мне даже не было шести.
Но мой отец в том пекле был
И честно голову сложил.
Не смог он больше увидать
Жену, детей, родную мать,
Салютных, радостных огней,
И боевых своих друзей…
Сегодня часовым гранит
Героев вечный сон хранит.
И я у мраморной плиты
Кладу весенние цветы.
Три сына, выстроившись в ряд,
Со мной о дедушке скорбят
василий примак,
Орехово -Зуево РОССИЯ
пишу стихи во славу Господа - Бога нашего,во славу Иисуса Христа,,о родине,о защитниках отечестваю,о природе.о людях хороших,о любви.
Прочитано 6197 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
